Surat Al Maun Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )
CakSahid - Al Maun jika diartikan berarti "Hal Hal Berguna". tempat turunnya adalah di kota mekkah dan masuk golongan surat makkiyah. Sedangan makna dan isi kandungan Qs Al-Ma'un ini diantaranya adalah menerangkan tentang ancaman terhadap mereka yang tergolong menodai agama seperti memperlakukan anak yatim dengan buruk, tidak menolong orng yang meminta minta, memiliki sifat riya' atau ingin dipuji oleh manusia dalam shalatnya, serta enggan menolong dengan barang-barang yang berguna.
Surah Al-Maun
 |
| Al Maun |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
In the name of God the Most Merciful, the Most Merciful
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١
ara-aytalladzii yukadzibu biddiin
1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
1. Do you know (people) who belie the religion?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ٢
fadzaalikalladzii yadu'ulyatiim
2. Itulah orang yang menghardik anak yatim,
2. That is the person who rebukes the orphan,
ولَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ٣
walaa yahuddu ‘alaa tha’aamilmiskiin
3. dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin
3. and does not advocate feeding the poor.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
fawaylullilmushalliin
4. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat
4. So crash for those who pray,
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
alladziina hum ‘an shalaatihim saahuun
5. (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya
5. (ie) those who are neglectful of their prayers,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ٦
alladziina hum yuraauuna
6. orang-orang yang berbuat riya'
6. people who do riya ',
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧
wayamna’uunalmaa’uun
7. dan enggan (menolong dengan) barang berguna
7. and reluctant (help with) useful stuff
0 Response to "Surat Al Maun Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )"
Post a Comment