Surat At Takatsur Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )
CakSahid - At Takatsur turun di kota mekkah dan tergolong surah makkiyah. panjang ayatnya hanya 8 ayat saja dan merupakan surat ke 102 dalam Al-Quran. At-Takasur sendiri turun setelah surah Al-Kausar. dinamai Al Takatsur yang artinya "Bermegah-megahan" karena diambil dari perkataan At-Takatsur yang terdapat pada ayat pertama surat ini. isi kandungan Qs At Takatsur salah satunya adalah menjelaskan tentang keinginan manusia yang selalu ingin mermegah megahan dalam urusan duniawi menjadikan manusia lupa akan hakikat dan tujuan kehidupan yang sebenarnya, manusia baru menyadarinya kesalahan mereka ketika ajal dan maut menjeputnya dan mereka akan ditanya di akhirat kelak soal nikmat yang mereka bangga banggakan itu.
Surah At-Takatsur
 |
| At Takastur |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
In the name of God the Most Merciful, the Most Merciful
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ١
alhaakumuttakaatsur
1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu.
1. Pretend to have neglected you.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢
hattaa zurtumu lmaqaabir.
2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.
2. until you enter the tomb.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
kallaa sawfa ta’lamuun.
3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
3. Do not be so, someday you will find out (the result of your deeds),
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤
tsumma kallaa sawfa ta’lamuun.
4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
4. and do not be so, one day you will know.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥
kallaa law ta’lamuuna ‘ilmalyaqiin.
5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
5. Do not be so, if you know with certain knowledge,
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦
latarawunna aljahiim.
6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
6. surely you will surely see the hell of Jahiim,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ٧
tsumma latarawunnahaa ‘aynalyaqiin.
7. dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin,
7. and indeed you will actually see it with 'ainul yaqin,
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ٨
tsumma latus-alunna yawma-idzin ‘aninna’iim.
8. kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang keni'matan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
8. then you will certainly be questioned that day about keni'matan (which you magnificent-boast in that world).
0 Response to "Surat At Takatsur Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )"
Post a Comment