Surat Al Qadr Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )
CakSahid - Surat Al Qadr merupakan surah ke 97 dalam Al-Quran. Al-Qadr sendiri hanya terdiri dari 5 ayat saja serta termasuk golongan makkiyah karena surat ini turun di kota mekkah. sedangkan waktu turunnya adalah setelah surat Abasa. diberi nama Al Qadar yang berarti "Kemuliaan" karena mengambil dari kata yang terdapat pada ayat pertama surat ini. isi kandungan yang terdapat didalam Qs Al Qodar ini salah satunya adalah menjelaskan bahwa Al Quran mulai diturunkan pada malam lailatul qadar yang merupakan malam seribu bulan yang penuh kemuliaan serta para malaikat turun ke dunia pada malam tersebut untuk mengatur berbagai urusan.
Surah Al-Qadr
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١
1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Qur'an) pada malam kemuliaan.
1. Verily We have sent it down (the Qur'an) on the night of glory.
2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
2. And do you know what the night of glory is?
3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
3. The night of glory is better than a thousand months.
4. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur
segala urusan.
4. That night the angels and angels of Gabriel descended with the permission of their Lord to arrange all matters.
5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.
5. That night (full) prosperity until dawn.
Apa bila ada kesalahan bisa lapor di komentar atau kirim ke gmail kami
Surah Al-Qadr
 |
| Al Qord |
بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
In the name of God the Most Merciful, the Most Merciful
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١
Inna anzalna Hufilailatil qodr.
1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Qur'an) pada malam kemuliaan.
1. Verily We have sent it down (the Qur'an) on the night of glory.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ٢
wamaa ad-ro kama-lailatul qodr
2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
2. And do you know what the night of glory is?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
lailatul qod-ri khoirum min-al fi-syahr
3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
3. The night of glory is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
tanazzalul malaa ikatu warrukhu fiiha bi'idzni robbihim minkulli amr
4. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur
segala urusan.
4. That night the angels and angels of Gabriel descended with the permission of their Lord to arrange all matters.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ٥
sala-mun hiya hatta matla-'il fajr
5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.
5. That night (full) prosperity until dawn.
Apa bila ada kesalahan bisa lapor di komentar atau kirim ke gmail kami
0 Response to "Surat Al Qadr Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )"
Post a Comment