Surat Al Insyirah Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )
CakSahid - Surat Al Insyirah atau biasa dikenal dengan surah Alam Nasroh merupaka surat ke 94 dalam Al-Quran dan diturunkan di kota mekkah sehingga termasuk ked alam golongan surat surah makkiyah. Qs Al Insyirah sendiri jika diartikan berarti "Kelapangan". sedangkan waktu turunnya adalah setelah surat Ad-Dhuha makna dan isi kandungan dari Qs Al Insyirah ini. salah satu diantaranya adalah menerangkan bahwa ALLAH SWT memotivasi moral dan perjuangan Nabi Muhammad SAW selaku manusia sempurna.
Surah Al-Insyirah
 |
| Al Insyiroh |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
In the name of God the Most Merciful, the Most Merciful
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Alam nasyrah laka shadrak
1. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
1. Have We not made clear for you your breasts?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
Wawadha'naa 'anka wizrak
2. Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
2. And We have removed from you your burdens,
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
Alladzii anqadha zhahrak
3. yang memberatkan punggungmu?
3. incriminating your back?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
Warafa'naa laka dzikrak
4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu
4. And We raise up for you your (name) name.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Fa-inna ma'a l'usri yusraa
5. Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
5. Because in fact after the difficulty there is convenience,
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦
Inna ma'a l'usri yusraa
6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
6. actually after the difficulty there is convenience.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ٧
Fa-idzaa faraghta fanshab
7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh
(urusan) yang lain ,
7. Then when you are finished (from something of affairs), do it seriously (affairs) the other,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ٨
Wa-ilaa rabbika farghab
8. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
8. and only to your Lord you should hope.
0 Response to "Surat Al Insyirah Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )"
Post a Comment