Surat Al-Zalzalah Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )
CakSahid - Al-Zalzalah sendiri terdiri hanya dari 8 ayat saja serta merupakan surat urutan ke 99 dalam Al Quran. sedangkan waktu turunnya adalah setelah surat An Nisa di kota madinah sehingga termasuk golongan surat madaniyah. nama Az-Zalzalah diambil dari kata Zilzaal yang berarti 'Goncangan' yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Qs Al-Zalzalah, salah satu diantaranya adalah menerangkan tentang kegoncangan bumi yang amakt hebat dan dasyat pada hari kiamat kelak, kebingungan manusia pada hari kiamat, serta manusia akan dikumpulkan pada hari kiamat untuk dihisab segala amal dan perbuatan mereka.
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Surah Al-Zalzalah
 |
| Al Zalzalah |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
In the name of God the Most Merciful, the Most Merciful
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa
1. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangannya (yang dahsyat),
1. When the earth is shaken with its shaking (the mighty),
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
Wa-akhrajatil ardhu atsqaalahaa
2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
2. and the earth has taken out his heavy loads,
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ٣
Waqaala-insaanu maa lahaa
3. dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (jadi begini)?",
3. and man asks: "Why is the earth (so like this)?",
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
Yauma-idzin tuhadditsu akhbaarahaa
4. pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
4. On that day the earth tells the story,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
Bianna rabbaka auha lahaa
5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.
5. for your Lord has commanded (such) to him.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ٦
Yauma-idzin yashdurunnaasu asytaatan liyurau a'maalahum
6. Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan yang bermacam-macam, supaya
diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka.
6. In that day men will come out of their graves under various circumstances, to show them their work.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ٧
Faman ya'mal mitsqaala dzarratin khairayyarah
7. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan) nya.
7. Whoever does good works of zarrah, he will certainly see (reply) it.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ٨
Waman ya'mal mitsqaala dzarratin syarraiyyarah
8. Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)
nya pula.
8. And whoever does evil weighs a great deal of zarrah, surely he will see (reply) it as well.
0 Response to "Surat Al-Zalzalah Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )"
Post a Comment