Surat Al Qari'ah Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )
CakSahid - Al Qari'ah adalah surat ke 101 dalam Al-Quran yang terdiri dari 11 ayat saja. surah ini turun setelah surat Quraisy di kota mekkah dan termasuk golongan surat makkiyah. nama Al Qariah sendiri diambil dari kata yang terdapat pada ayat pertama, artinya menggebrak atau mengguncang, kemudian kata ini dipakai untuk nama hari kiamat. isi Qs Al Qoriah ini adalah menjelaskan tentang kejadian-kejadian pada hari kiamat kelak, yaitu manusia bertebaran, gunung gunung berhamburan, amal perbuatan manusia ditimbang serta ancaman neraka hawiyah.
Surah Al-Qari'ah
1. Hari Kiamat,
1. The Day of Judgment,
2. apakah hari Kiamat itu?
2. What is the Day of Judgment?
3. Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
3. Do you know what the Last Day is?
4. Pada hari itu manusia seperti kupu-kupu yang bertebaran,
4. On that day man is like a butterfly scattered,
5. dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
6. Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
6. And as for those who weigh his scales,
7. maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
7. Then he is in a fulfilling life.
8. Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
8. And as for those who lightly weigh (the good),
9. maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
9. Then the place of return is Hawiyah hell.
10. Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
11. (Yaitu) api yang sangat panas
11. (That is) very hot fire
Apa bila ada kesalahan bisa lapor di komentar atau kirim ke gmail kami
Surah Al-Qari'ah
 |
| Al Qori'ah |
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
In the name of God the Most Merciful, the Most Merciful
الْقَارِعَةُ ١
Alqaari'ah
1. Hari Kiamat,
1. The Day of Judgment,
مَا الْقَارِعَةُ ٢
maa lqaari'ah
2. apakah hari Kiamat itu?
2. What is the Day of Judgment?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ٣
Wamaa adraaka maa lqaari'ah
3. Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
3. Do you know what the Last Day is?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٤
yawma yakuunu nnaasu kalfaraasyi lmabtsuuts
4. Pada hari itu manusia seperti kupu-kupu yang bertebaran,
4. On that day man is like a butterfly scattered,
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ٥
watakuunu ljibaalu kal'ihni lmanfuusy
5. dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
5. and mountains like feathers are squandered.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ٦
Fa-ammaa man tsaqulat mawaaziinuh
6. Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
6. And as for those who weigh his scales,
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧
fahuwa fii 'iisyatin raadiyah
7. maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
7. Then he is in a fulfilling life.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ٨
Wa-ammaa man khaffat mawaaziinuh
8. Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
8. And as for those who lightly weigh (the good),
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ٩
faummuhu haawiyah
9. maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
9. Then the place of return is Hawiyah hell.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ١٠
Wamaa adraaka maa hiyah
10. Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
10. And do you know what Woo Hawiyah is?
نَارٌ حَامِيَةٌ ١١
naarun haamiyah
11. (Yaitu) api yang sangat panas
11. (That is) very hot fire
Apa bila ada kesalahan bisa lapor di komentar atau kirim ke gmail kami
0 Response to "Surat Al Qari'ah Arab, Latin dan Terjemahannya ( English Translation )"
Post a Comment